Questa foto è davvero bella!

Questa foto è davvero bella!

La Collina degli Ulivi: "Raccontaci i tuoi luoghi del cuore”.- IL REGOLAME...

La Collina degli Ulivi: "Raccontaci i tuoi luoghi del cuore”.- IL REGOLAME...: REGOLAMENTO del concorso a premi promosso dalla Società Editore: Calore s.r.l. Sede Legale: Via S. Giovanni, 86 - Villa Littorio - Laurin...

Estate 2012 di Catello Nastro

ESTATE 2012

Pure ‘o palummo

‘ ngoppa ‘a ringhiera

sente ‘nu cavere

ca chiamasse ‘e pumpiere.

Tutte ‘e fforze

ca’ teneve stanotte,

songo fernute,

ma chi se ne fotte.

Mo’ metto ‘a capa

sott’à funtana

e pe’ me rinfrescà

me sciacquo ca’ mano.

Cu’ l’auta mano

me tengo appuggiato

ca’ po’ calore

me sono stancato.

Fernesse ambresse

chesta staggione,

ca’ po’ cavere e ‘e tasse

s’è squagliata ‘a penziona!!!

Catello Nastro

TRADUZIONE

Anche il colombo sulla ringhiera del balcone sente un caldo che chiamerebbe i pompieri per farsi rinfrescare. Tutte le forze che tenevo stanotte, al fresco, sono terminate: ma non importa. Metto la testa nel lavandino sotto il rubinetto dell’acqua fredda e con una mano mi rinfresco e con l’altra mi tengo appoggiato, perché per il caldo mi sento frastornato. Finisse presto questa estate 2012, perché per il troppo caldo e le troppe tasse, si è squagliata pure la pensione.

Poesia napoletana in cantina

‘O FERRAGOSTO

Cumme ‘nfoca ‘o ferragosto

pare tanno tanno ca’ t’arrosta,

te ne scinne rint’à cantina

ma ‘a situazione cchiù s’arruina,

vuardanne pe’ ccaso dirimpetto,

te vene annanz’alluocchie ‘nu peretto,

ne scippe ‘o suvere ca’ steva ‘ngoppa

e accummienze a t’ho zucà.

Se ne scenne frisco frisco dint’é stentine,

ma ‘a situazione cchiù s’arruina,

ca’ aroppa n’ora ‘a capa pesa ciente chile,

tu appuoggi ‘ngopp’a ‘nu varrile,

t’adduormi e accummienzi a rusecà.

Muglierete te chiamma e nun rispunni,

gira tutta quanta ‘a casa e po’ scenne

‘o chiano abbasscio ‘a cantina a cuntrullà.

cumme te vere penza ca’ si’ mmuorto,

ma po’ sentennete fortemente ‘e rusecà,

capisce ca’ te ne si gghiuto ‘a ‘mbriacà.

T’afferra forte pa’ cammisa

e te scutrulleja accà e allà,

tu te scite ca’ capa storta

e nu chiaveco male ‘e panza

e allucchi:”Chiamma ambulanza!!!”

Ma ruglierete ca’ te vere accussì ‘mbriacato,

allucca cchiù forte: “ Tu si proprio ‘na schifezza,

accà nun serve l’autombulanza,

ma sulamente ‘ camio r’à munnezza!!!”

Catello Nastro

Da “Nuove poesie napoletane”

Lu ciuccio re zi' Giacchino

LU CIUCCIO RE ZI’ GIACCHINO

Zi’ Giacchino tenìa ‘nu ciuccio,

ca’ ragliava ra la matina a la sera,

e quarche vota, pure re notta,

ragliava cumme si avesse vevuto a la votta.

“ Io so’ ciuccio e nisciuno me sente,

manco n’amico, nu’ frate o nu parente,

pussibbile mai ca’ lu munno è indifferente

e quann’io parlo nisciuno è prisente?

Ma nu’ juorno lu’ ciuccio ‘mbarava la lezzione,

ca’ se preparavano li nuove elezzione.

Rint’à la piazza, a lu mumento prupozzio

accummenzava lu propeto cumizzio.

“Populo amato re chistu pajese,

addò se magna ‘na vota a lu mese,

facimo ‘na legge ca’ chi vace a vutare,

statuisce quanno hamma magnare.

Roppa ‘nu mese le legge fu appruvata

ra tutta quanta la maggioranza,

ma lu ciuccio rimanette riuno,

e solo li putienti se putero jenche la panza!!!

Catello Nastro

da “Nuove poesie cilentane”

agropolicultura.blogspot.com

catellonastro@gmail.com

Come Don Chisciotte

COME DON CHISCIOTTE




Come Don Chisciotte

continuo imperterrito

a combattere con la spada sguainata

contro i mulini a vento

scambiandoli per mostri

immaginari a quattro braccia.



Ma oramai questo mondo,

reale o fantastico che sia,

lascia poco spazio al pensiero

senza spade sguainate,

sulle note della civiltà

raggranellata dai buoni propositi.



Ma il nemico dove sta?

Dove tiene la sua base logistica?

Quali armi nuove ha inventato?

Quali strategie ha studiato?

Quanti trucchi ha inventato

per confondere il nemico?



Con la mia spada sguainata

continuo imperterrito a lottare…



Catello Nastro

agropolicultura.blogspot.com

Prima o poi...

PRIMA O POI…

Prima o poi scenderà la notte,

quella che non si alternerà al giorno.

Incomincerà un nuovo percorso,

scevro da ipocrisie commerciali,

politiche o di facciata, come suol dirsi.

Il tutto verrà appianato da una ruspa

guidata da un folletto dispettoso,

ma dignitoso nella sua funzione.

Una immensa discarica

colma di immondizia una volta umana,

o un verdeggiante praticello

dove le margherite crescono

non per essere recise violentemente,

ma ammirate nella circolare

simmetria delle candide componenti.

Prima o poi scenderà la notte,

illuminata dalla luce della poesia.

Catello Nastro